Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

moralizzare i costumi

См. также в других словарях:

  • moralizzare — mo·ra·liz·zà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO rendere conforme ai valori morali: moralizzare i costumi, moralizzare la vita pubblica 2. v.tr. TS lett. interpretare un testo traendone insegnamenti morali ed edificanti, tipico spec. della cultura… …   Dizionario italiano

  • moralizzare — /morali dz:are/ v. tr. [der. di morale ]. [rendere conforme ai princìpi e alle norme della morale: m. i costumi ] ▶◀ ‖ correggere, edificare, educare, emendare. ◀▶ ‖ corrompere, depravare, guastare, pervertire, traviare …   Enciclopedia Italiana

  • corrompere — A v. tr. 1. alterare, guastare, deteriorare, contaminare, adulterare, inquinare, avvelenare, appestare, contagiare, decomporre, infettare, ammorbare, lordare (fig.) CONTR. sanare, purificare, depurare, espurgare, purgare, ripulire, lavare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • moralizzazione — mo·ra·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il moralizzare e il suo risultato; il rendere conforme ai principi morali: moralizzazione dei costumi 2. TS lett. interpretazione di un testo volta a trarre insegnamenti morali ed edificanti, tipica spec. della… …   Dizionario italiano

  • castigare — (tosc. gastigare) v. tr. [dal lat. castigare rimproverare, correggere, punire ] (io castigo, tu castighi, ecc.). 1. [infliggere una pena per correggere] ▶◀ (fam.) dare una lezione (a), mettere in castigo, punire. ◀▶ gratificare, premiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • depravare — [dal lat. depravare, der. di pravus perverso , col pref. de  ]. ■ v. tr. [guastare moralmente: d. i giovani, i costumi ] ▶◀ corrompere, pervertire, traviare. ◀▶ redimere. ↓ edificare, educare, moralizzare, recuperare. ■ depravarsi v. intr. pron.… …   Enciclopedia Italiana

  • epurazione — /epura tsjone/ s.f. [dal fr. épuration ]. 1. [azione di liberare qualcosa da ciò che vi è di impuro: e. di prodotti alimentari, chimici ] ▶◀ depurazione. ◀▶ contaminazione, inquinamento. 2. (fig., non com.) a. [azione di moralizzare: e. dei… …   Enciclopedia Italiana

  • rammollire — [der. di ammollire, col pref. r(i ) ] (io rammollisco, tu rammollisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare molle: r. la cera ] ▶◀ ammorbidire, (non com.) intenerire, (non com.) rammorbidire. ◀▶ (non com.) assodare, consolidare, indurire, rassodare …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»